Il est généralement admis qu'il est préférable de parler au client des avantages d'un produit ("Ce produit facilite la vie des personnes occupées") et non de ses caractéristiques fonctionnelles (par exemple, la capacité du serveur). Cependant, il arrive aussi qu'une caractéristique fonctionnelle parle d'elle-même et constitue un avantage en soi (par exemple, un programme d'enseignement unique). Il n'y a pas de règles à proprement parler, il suffit d'essayer de faire la part des choses entre ce qui est vraiment important et le reste.